ARCHIVES
NOVEMBRE 2011
Création 2011 : « OBJETS VOCAUX » dimanche 13 novembre à 19h au Daki Ling 45A Rue d’Aubagne – Marseille 1er   OBJETS VOCAUX est un projet dédié exclusivement à l’improvisation a capella. OBJETS VOCAUX est une fabrique de créations vocales inattendues. OBJETS VOCAUX est en mouvement. OBJETS VOCAUX cultive l’aléatoire. OBJETS VOCAUX peut faire du bruit. OBJETS VOCAUX est un spectacle vivant. OBJETS VOCAUX réunit 11 artistes vocaux qui explorent les vastes territoires de l’improvisation vocale en solo ou engagés au sein de collectifs : Bertrand Binet Catherine Jauniaux le nom commun (Thibaut Boislève, Bertrand Lombard, Francis Coulaud, Cati Delolme) Emilie Lesbros NuN (Anne-Laure Pigache, Corinne Pontier, Nadine Buchholz, Julie Zglinski).   OBJETS VOCAUX se déploie dans différents lieux et dans le temps, donnant forme à plusieurs suites improvisées. Chaque suite est construite dans l’instant, pour un lieu donné.   OBJETS VOCAUX Concert au Daki Ling 45A Rue d’Aubagne – Marseille 1er   le dimanche 13 novembre à 19h tarifs 5/9/12 € réservation recommandée 04 91 33 45 14   Ce temps de rencontre, d’échange, de recherche et d’expérimentation dédié à l’improvisation a capella s’ouvrira au public à l’occasion de stages d’improvisation proposés par l’association  Le Chant du Voisin : Les 10 et 11 décembre, 14 et 15 janvier, 10 et 11 mars. Renseignements sur notre site http://chantduvoisin.free.fr rubrique STAGES.   Objets Vocaux, production du Chant du Voisin, est soutenue par le Conseil Général des Bouches du Rhône et la Ville de Marse
OCTOBRE 2011
Laaa...Conférence Petite(s) histoire(s) de la voix humaine Conférence chantée par le nom commun FESTIVAL DES MUSIQUES INSOLENTES MARDI 18 OCTOBRE à 20h30 Théâtres en Dracénie - Salle Lily Pons Bd Georges Clémenceau - DRAGUIGNAN Infos : www.mdlc-lef.com 06 82 92 34 61 06 62 05 37 41 pour écouter : myspace.com/lenomcommun
Septembre 2011
// LE CHOEUR DU CHANT DU VOISIN RECRUTE DES CHANTEURS HOMMES // Le Chant du Voisin – Choeur de polyphonies a capella Polyphonies traditionnelles et contemporaines, profanes et sacrées, Improvisation dirigée (soundpainting vocal) Le mercredi de 20h à 22h30 à partir du 7 septembre Lieu : Studios La Liseuse et Cie Parnas, 37 rue Guibal, 13003 Marseille Tarif : 125 € / trimestre + 10 € adhésion annuelle + d'infos // NOUVEAU : COURS DE CHANT POUR PRATIQUER INDIVIDUELLEMENT OU A PLUSIEURS // Cours de chant individuels Technique vocale, monodies traditionnelles, chanson Sur rendez-vous. Lieu : le Bocal, 11 rue Flégier, 13001 Marseille Tarif : 35 € / heure + 10 € adhésion annuelle Cours de chant collectifs (de 2 à 3 pers) Technique vocale, monodies et polyphonies traditionnelles (Méditerranée, Balkans, Caucase…) Sur rendez-vous. Lieu : le Bocal, 11 rue Flégier, 13001 Marseille Tarif à préciser selon le nombre de participants + 10 adhésion annuelle/pers Coaching vocal Pour chanteurs : travail individuel, accompagnement en répétition, préparation aux concerts… Tarifs, modalités : nous consulter.
JUIN 2011
LE CHANT DU VOISIN Choeur a capella - direction Cati Delolme présente: Polyphonies Sacrées du XI au XXIème siècle Polyphonie géorgienne (tradition orale et liturgie) Extraits de la Messe de Notre Dame (Guillaume de Machaut) Polyphonie corse (traditionnelle et issue des manuscrits franciscains) Liturgie orthodoxe bulgare Chants de procession d'Amérique du Sud - polyphonie sacrée contemporaine Concert le Vendredi 10 Juin à 21h00 à la Chapelle des Oblats - Aix en Provence Entrée libre (libre participation aux frais).
JANVIER 2011
CONCERT : Laaa...Conférence Conférence chantée par le nom commun Le 8 janvier à 20h30 La Maison du Chant - 57 rue Jean de Bernardy – Marseille 1er Entrée : 5 € + adhésion (annuelle 10 €, d’1 soir 2 €) Réservations au 04 91 62 78 57 pour écouter : http://www.myspace.com/lenomcommun Qu’est-ce qui fait du chant un véhicule privilégié de la parole et de l’émotion? Quels glissements opèrent du parlé au chanté? Du cerveau droit au cerveau gauche? Du scientifique au poétique? Du mot au phonème, à l'onomatopée? Du sens au son? Autant de questions auxquelles tentent de répondre par le dire et le faire - en polyphonie et a capella - les artistes du nom commun réunis pour cette « conférence chantée », plongeant avec délectation dans les mécanismes et les différents contextes de l'oralité, de la perception, du langage, glissant de constats scientifiques en transpositions musicales. Avec : Thibaut Boislève, Francis Coulaud, Cati Delolme, Emmanuel Lescoulié, et Bertrand Lombard.
JUIN 2010
" NOS VOIX DESSINENT LE MEME PAYSAGE " Concert-création autour des polyphonies corses et géorgiennes avec les ensembles A Cumpagnia (Pigna - Corse) et Shavnabada (Tbilissi - Géorgie) direction musicale Cati Delolme et Christèle Rifaux   Vendredi 25 Juin à 20h30 Cité de la Musique de Marseille - Auditorium 4 rue Bernard du Bois - 13001 Marseille réservations 04 91 39 28 28  Samedi 26 Juin à 21h00 Chapelle des Oblats Place Forbin - 13100 Aix en Provence réservations 04 91 62 02 05  Vendredi 9 Juillet à 22h00 - ouverture du Festival "Estivoce" Auditorium di Pigna - 02220 Pigna réservations 04 95 61 73 13 Les similitudes entre la polyphonie géorgienne et la polyphonie corse sont frappantes, et parfois même, troublantes : structure et harmonie du chant, énergie et couleur des voix, liberté et finesse des ornementations en font un terrain privilégié de rencontre et de création. Bien au-delà du simple face à face de deux traditions polyphoniques, ce spectacle mêle des voix féminines aux voix masculines, et des chants traditionnels à des compositions originales. Façonnées par des paysages et des cultures musicales distincts, ces voix explorent ensemble un espace de jeu, de créativité, d’improvisation et de liberté, porteur d’une émotion qui ne laisse personne indifférent. Entre ces différents artistes la rencontre coulait de source ; chanter et créer ensemble une nouvelle partition, au delà des frontières et du temps, devient une évidence.  http://www.myspace.com/voixpaysage  Voix : Konstantine Amashukeli - François-Philippe Barbolosi - Claude Bellagamba - Elisabeth Bottalico - Cati Delolme - Jean-Marc Fabrizy - Mikheil Javakhishvili - Davit Maziashvili - Zoé Perret - Davit Tsintsadze / Mise en espace : Christèle Rifaux / Compositions : Cati Delolme et Christèle Rifaux  Production : Le Chant du Voisin (Marseille), Centre Culturel Voce (Pigna, Haute Corse), en collaboration avec la Cité de la Musique de Marseille. Avec le soutien du Conseil Général des Bouches du Rhône et de la Ville de Marseille.
CONCERT : POLYPHONIES A CAPELLA LE CHOEUR DU CHANT DU VOISIN Direction Cati Delolme Chants de la Méditerranée et du Caucase Samedi 12 Juin à 20h30 Eglise de Rochecolombe (07200) Entrée 8€. Rens. et réservations : 06 07 31 72 37 Organisé par le Comité d'Animation de Rochecolombe.
Le Chant du Voisin à OK CHORALES Samedi 5 juin à Marseille Festival de Chorales : Un parcours musical allant du Vallon des Auffes au Théâtre Silvain, en passant par les ruelles d'Endoume, le Vallon de la Fausse Monnaie & De 14h à 22H30. Organisé par l'association Les Vallonés. Infos: http://lesvallones.com/
MAI 2010
CONCERT à Colombier le Vieux (07410) LE CHANT DU VOISIN & ESCALES dir. C. Delolme & C. Rifaux Dimanche 30 mai à 15h00 Concert itinérant et pédestre & A l'Eglise de Colombier le Vieux, puis au Château de Belle Combe. Avec des surprises musicales en chemin & Participation libre. Recette au profit du projet d'accueil de l'ensemble polyphonique géorgien Shavnabada en France en juillet prochain.
CONCERT : PHÉNOMÈNES ACOUSTIQUES # 2 le nom commun (voix) Le 9 mai 2010 à 20h30 >>> Concert reporté... La Maison du Chant - 57 rue Jean de Bernardy – Marseille 1er Entrée : 5 € + adhésion (annuelle 10 €, d’1 soir 2 €) Réservations au 04 91 62 78 57 pour écouter : http://www.myspace.com/lenomcommun Qu’est-ce qui fait du chant un véhicule privilégié de la parole et de l’émotion? Quels glissements opèrent du parlé au chanté? Du cerveau droit au cerveau gauche? Du scientifique au poétique? Du mot au phonème, à l'onomatopée? Du sens au son? Autant de questions auxquelles tentent de répondre par le dire et le faire - en polyphonie et a capella - les artistes du nom commun réunis pour cette « conférence chantée », plongeant avec délectation dans les mécanismes et les différents contextes de l'oralité, de la perception, du langage, glissant de constats scientifiques en transpositions musicales. Avec : Thibaut Boislève, Francis Coulaud, Cati Delolme Emmanuel Lescoulié, et Bertrand Lombard.
AVRIL 2010
SUPRA ! Le voyage Polyphonique Le 28 avril 2010 à 19h 19h : PROJECTION « Un choeur en Géorgie » (55mn) film de Laurent Garibaldi. Présentation du livre-DVD : « NANINA, Carnet de voyage d’un choeur en Géorgie ». A la fin du mois de juillet 2008, trente choristes issus des chorales « Le Chant du Voisin » (Marseille) et « Escales » (Lyon), et leurs chefs de choeur, Cati Delolme et Christèle Rifaux, sont partis en Géorgie pour quinze jours d’immersion dans la polyphonie géorgienne. Une traversée de trois régions, la Svanétie, l’Adjarie et la Gourie, trois sessions intensives de travail avec trois « maîtres chanteurs », quatre concerts donnés par les choristes pour partager avec le public géorgien un répertoire métissé de chants français et corses, traditionnels et contemporains. Une aventure humaine et musicale que le réalisateur Laurent Garibaldi, lui-même choriste du Chant du Voisin, nous raconte de l’intérieur. 20h15 : CONCERT – CHANTS POLYPHONIQUES La projection sera suivie d’un buffet – concert concocté et mis en musique par le choeur du Chant du Voisin (polyphonies géorgiennes, polyphonies corse, créations) CITE DE LA MUSIQUE: LA CAVE / L’AUDITORIUM Tarifs : projection + concert 8 € / 6 € Restauration sur place : assiette géorgienne 6 € - Réservation souhaitée: 04 91 39 28 28 Organisation : Le Chant du Voisin (Marseille) en collaboration avec la Cité de la Musique de Marseille, 4 rue Bernard du Bois - 13001 Marseille
CONCERT À DOUBLE CHOEUR Le Chant du Voisin (dir. Cati Delolme) & L’Académie du Chant Populaire (dir. Alain Aubin) au bénéfice du Secours Populaire Le 24 avril 2010 à 20h30 Eglise Sainte Catherine – Esplanade de la Tourette – 13002 Marseille Réservation dès le 10 avril au 06 80 59 90 22 – P.a.f. 10 €réservations 04 91 39 28 28
CONCERT : KISETSU Le nom commun & Tadahiko Yokogawa A l’occasion de la sortie du CD « KISETSU » les 17 et 18 avril 2010 à 19h  La Fosse - 63 rue Jean Cristofol – Marseille 3ème Participation : 5 euros/personne Un plat chaud vous sera servi après le concert. Merci de confirmer votre venue au 04 91 64 56 18 http://www.myspace.com/kisetsuproject